Las autoridades de inmigración, UK Borders Agency (UKBA), emitido una prohibición a dos colegios de Edimburgo para trabajar con alumnos de fuera de la Unión Europea. Los dos colegios a los cuales ha recaido la prohibición son el Hamilton School of English y el Inlingua Edinburgh, estos dos centros no son los únicos colegios a los cuales el Ministerio del Interior ha prohibido matricular alumnos de fuera de la UE ya que la lista asciende a 474 colegios.
Las prohibiciones han sorprendido en mundo educativo y se emiten al observarse la utilización de los cursos de inglés como una vía de ingreso en el país para la inmigración de caracter laboral. Los centros de enseñanza según la lesgilación británica son los responsables de supervisar la estancia legal de los alumnos y parece ser que esta supervisión no se realizaba de una forma correcta.
